Sanan topje van de ijsberg käännös hollanti-puola
- wierzchołek góry lodowejSomalia to tylko wierzchołek góry lodowej. Somalië is slechts het topje van de ijsberg. Konflikt izraelsko-palestyński to wierzchołek góry lodowej większego konfliktu. Het conflict tussen Israël en Palestina is het topje van de ijsberg van een groter conflict. Było wiele dyskusji w prasie o premiach dla bankierów, lecz stanowią one jedynie wierzchołek góry lodowej. In de pers wordt veel gesproken over bonussen voor bankiers, maar die vormen slechts het topje van de ijsberg.